Tłumaczenia dla hasła „virtuosité“ w francusko » polski słowniku

virtuosité [viʀtɥozite] RZ. r.ż.

virtuosité

wirtuozeria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit, le plus souvent, d'études visant à parfaire la technique des interprètes ou de pièces de virtuosité.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent par leur virtuosité et leur longueur (près de trois-quart d'heure pour la première).

fr.wikipedia.org

La notion de virtuosité, qui inclut la vélocité, s’oppose à celle d’expressivité.

fr.wikipedia.org

Certains poètes de basse époque tentèrent d'imiter la virtuosité technique de leurs collègues arabophones.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité et son sens musical en a fait, depuis cinquante ans, l'un des meilleurs mandolinistes de bluegrass et de jazz.

fr.wikipedia.org

Sa simplicité thématique est fréquemment contrebalancée par une recherche de virtuosité démontrant la maîtrise du ou des exécutants.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type de vase à la forme particulièrement complexe, qui permet au potier de montrer la virtuosité de sa technique.

fr.wikipedia.org

Wolstenholme n'a jamais sacrifié l'efficacité sur l'autel de la virtuosité, comme ont pu le faire les ténors du genre.

fr.wikipedia.org

Skalkóttas fait preuve d'une virtuosité d'écriture incroyable imbriquant jusqu'à « 17 voix dans les stretti de la triple fugue ».

fr.wikipedia.org

Il a travaillé une grande variété de matériaux avec une égale virtuosité.

fr.wikipedia.org