Tłumaczenia dla hasła „variable“ w francusko » polski słowniku

variable [vaʀjabl] PRZYM.

1. variable t. METEO:

variable

zmienny

variable

ulegający zmianom

2. variable GRAM.:

variable

odmienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une montre automatique dispose d'une réserve de marche, variable selon les modèles, avant de s'arrêter.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'indicateur de cycles est un polynôme en plusieurs variables dont certaines évaluations fournissent des résultats de dénombrement.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de parties ainsi obtenues est inférieur aux nombres de variables, alors les variables restantes sont instanciées avec une valeur vide.

fr.wikipedia.org

Pour une variable numérique, il s’agit en général d’une fonction linéaire des valeurs.

fr.wikipedia.org

Le point critique d'une fonction de plusieurs variables est un point où son gradient s'annule.

fr.wikipedia.org

Si la substitution est la substitution naïve, il faut interdire les substitutions avec capture de variable.

fr.wikipedia.org

La technique d'impression à données variables est apparue dans les années 1990, et s'est épanouie avec l'essor de l'imprimerie numérique.

fr.wikipedia.org

En faisant cela, il découvrit plus de 400 étoiles variables et plus de 1000 étoiles ayant un mouvement propre élevé.

fr.wikipedia.org

La capacité d'une plante à résister au froid est variable : elle dépend, entre autres, de la perméabilité (physiologie cellulaire) des membranes de ses cellules.

fr.wikipedia.org

Les décortiqueuses à cylindres en caoutchouc, tournant à des vitesses variables, représentent une évolution réduisant le risque de brisure du grain de riz.

fr.wikipedia.org