Tłumaczenia dla hasła „typé“ w francusko » polski słowniku

typé(e) [tipe] PRZYM.

typé(e)

charakterystyczny

type [tip] RZ. r.m.

1. type (genre):

type

rodzaj r.m.

type asiatique, humain

typ r.m.

2. type (modèle):

un type de voiture

typ r.m. samochodu

3. type pot. (individu):

type

typ r.m.

type

facet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem typé

chic type

równy gość

un type peu fréquentable

osobnik niewart znajomości

quel rasoir, ce type!

jaki nudziarz!

un type de voiture

typ r.m. samochodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce type de prestation n'est proposé que par quelques rares relieurs d'atelier privés.

fr.wikipedia.org

L'hypertrophie est classiquement de type concentrique mais des formes asymétriques (ne concernant qu'une seule paroi cardiaque) peuvent se voir.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de précisions sont donnés pour un écart-type de 0,3 mm/km de cheminement double.

fr.wikipedia.org

Ces maisons sont de type bas-navarrais, campées sur deux murs gouttereaux débordant un toit à deux pentes.

fr.wikipedia.org

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.

fr.wikipedia.org

Une pince-étau est un type de pince qui peut se verrouiller dans une position de manière à stabiliser un objet.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne donc un type particulier de la parenthèse utile qui a la particularité d’être officiellement soutenue par un établissement d’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Il existe de grands débats entre les différents types de pratiquants.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de rayonnements électromagnétiques véhiculent de l’énergie.

fr.wikipedia.org

Il permet d'obtenir un flux multicolore de type psychédélique, qui entraîne le spectateur dans un dédale lumineux changeant.

fr.wikipedia.org