Tłumaczenia dla hasła „tutoyer“ w francusko » polski słowniku

tutoyer [tytwaje] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[se] tutoyer

mówić [sobie] na ty

[se] tutoyer

tykać [się]

Przykładowe zdania ze słowem tutoyer

[se] tutoyer

mówić [sobie] na ty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vers le milieu des années 1970, les personnes de la famille royale étaient déjà les seules personnes à ne pas être tutoyées dans les médias.

fr.wikipedia.org

Il ne prend jamais rien au sérieux et souhaite se faire tutoyer par chacun des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

En famille, on se tutoie, signe d'intimité réelle, peu courante dans leur milieu.

fr.wikipedia.org

Ce roman est le premier de la série dans lequel l'auteur se met à tutoyer le lecteur.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des rares collaborateurs du futur président à le tutoyer.

fr.wikipedia.org

Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.

fr.wikipedia.org

Les enseignants tutoient leurs étudiants jusqu'à la fin du lycée.

fr.wikipedia.org

Tutoyer se dit cidiri (« dire ci ») ou, plus familièrement et moins précisément, ciumi.

fr.wikipedia.org

La franchise tutoie les sommets de 1988 à la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Il découvre alors le niveau professionnel et tutoie quelque peu son rêve.

fr.wikipedia.org