Tłumaczenia dla hasła „tristement“ w francusko » polski słowniku

tristement [tʀistəmɑ̃] PRZYSŁ.

tristement

smutno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son sujet : la guerre, dans ce qu’elle a de tristement quotidien.

fr.wikipedia.org

L'abbé l'accompagna tristement hors du monastère comme à des funérailles.

fr.wikipedia.org

En raison de l'énorme investissement personnel, les activités du fan club (fanzine et blogue) se sont terminées tristement le 14 août 2008.

fr.wikipedia.org

Mieux valait que j'évoque, à ma façon, cette affaire tristement authentique.

fr.wikipedia.org

Mais la princesse parvient à faire accrocher la tête du cheval au-dessus d'une porte de la ville et le salue tristement chaque jour en passant.

fr.wikipedia.org

Il me fut très difficile de savoir qu’en faire : ces pauvres hommes étaient de braves gens tristement fourvoyés.

fr.wikipedia.org

Apparemment, la deuxième banane était sa seule possession, comme elle le faisait remarquer tristement.

fr.wikipedia.org

Silvère finit par embrasser sa poitrine juste avant qu’elle n’agonise, la jeune femme souriant tristement de quitter une vie qu'elle aimait tant.

fr.wikipedia.org

À cette époque, elle ne porte pas le nom tristement célèbre de Goering.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu’il touche devient aussitôt tristement vulgaire et ridiculement prétentieux.

fr.wikipedia.org