Tłumaczenia dla hasła „tresser“ w francusko » polski słowniku

tresser [tʀese] CZ. cz. przech.

tresser

pleść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bas-relief est ajouré, et entouré d'un cordon tressé.

fr.wikipedia.org

Elle s'inspire d'une cape de pluie en paille de riz des paysans, le mino, afin de tresser les placets de ses chaises longues.

fr.wikipedia.org

Le procédé consiste à utiliser des fibres optiques tressées pour mesurer en temps réel les déformations d'une structure.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des tabourets tressés en forme de sablier apparaissent.

fr.wikipedia.org

Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants.

fr.wikipedia.org

Elle est à plan circulaire et dans la plupart des cas en paille tressée.

fr.wikipedia.org

Le foin d’odeur, appelé aussi « cheveux de la terre mère », était tressé puis allumé lors des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Plus le fil sera fin, plus le tapis sera tressé serré, lisse et léger (et donc fragile).

fr.wikipedia.org

Déméter est souvent représentée assise et avec une gerbe d'épis de blé tressés.

fr.wikipedia.org

Le fil des toiles d'araignées est plus solide (une fois tressé en torons) que le kevlar et trois fois plus léger à résistance égale.

fr.wikipedia.org