Tłumaczenia dla hasła „transmissible“ w francusko » polski słowniku

transmissible [tʀɑ̃smisibl] PRZYM. MED.

transmissible

przenoszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le comité évalue également les risques épidémiologiques, en particulier ceux liés à l’émergence de nouveaux agents infectieux transmissibles par transfusion sanguine.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, ces caractères ne pourraient pas indiquer la présence d’un parasite « non associativement transmissible ».

fr.wikipedia.org

Les condensateurs série permettent de diminuer l'impédance des liaisons électriques et d'augmenter la puissance transmissible par ces liaisons (une liaison électrique haute-tension étant essentiellement inductive).

fr.wikipedia.org

Ces modifications étant transmissibles, on peut dire que le phénotype d'un individu dépend en partie de l'environnement de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

Il en découle une vision large de la culture, entendue comme « l’ensemble des systèmes symboliques transmissibles dans et par une collectivité ».

fr.wikipedia.org

Des moulages en cire nous rappellent que les maladies animales sont souvent transmissibles à l’homme.

fr.wikipedia.org

Ce sont des techniques picturales s'ils ont le caractère d'une méthode transmissible.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les clones issus des mécanismes de multiplication végétative chez les plantes peuvent engendrer des perturbations sur les états épigénétiques mitotiquement transmissibles.

fr.wikipedia.org

Les gants médico-chirurgicaux sont des gants utilisés dans le monde médical pour protéger les patients et les soignants des infections transmissibles.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'un humain a été infecté avec le virus, celui-ci ne peut pas être transmissible de cet individu aux autres humains.

fr.wikipedia.org