Tłumaczenia dla hasła „toqué“ w francusko » polski słowniku

I . toqué(e) [tɔke] pot. PRZYM.

toqué(e)

stuknięty

II . toqué(e) [tɔke] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

toqué(e)

wariat(ka) r.m. (r.ż.)

toque [tɔk] RZ. r.ż.

toque (d'un juge)

toczek r.m.

toque (d'un cuisinier)

czapka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous toqués de la danse !

fr.wikipedia.org

Par extension, on dit aussi : « il est toqué ».

fr.wikipedia.org

Il est un peu toqué dans sa tête et traîne avec lui une cloche.

fr.wikipedia.org

Il porte un toqué, sorte de chapeau à petit bord recouvert de velours, et est vêtu d'un pourpoint à manches larges avec une collerette et un manteau flottant pourpre.

fr.wikipedia.org