Tłumaczenia dla hasła „testamentaire“ w francusko » polski słowniku

testamentaire [tɛstamɑ̃tɛʀ] PRZYM.

testamentaire héritier:

testamentaire

zgodny z testamentem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un trustee a des pouvoirs beaucoup plus larges qu’un exécuteur testamentaire.

fr.wikipedia.org

C'est en cette qualité qu'il est nommé exécuteur testamentaire du roi en 1473.

fr.wikipedia.org

La nécropole a été créée par des artistes ayant participé aux différentes documenta et qui ont pris l'engagement testamentaire de leur vivant d'y être enterrés.

fr.wikipedia.org

Dans son testament, elle en fait son exécutrice testamentaire si ses sœurs venaient à disparaître avant elle.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur deux poèmesrendant hommage à l'exécuteur testamentaire.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Son père, ayant contesté ces dispositions testamentaires, a cependant déclaré qu’il n’y aurait « jamais de conflits » entre eux.

fr.wikipedia.org

Œuvre testamentaire de l'artiste, c'est une sorte de piéta héroïque en pierre offrant le corps vertical d'un jeune défunt.

fr.wikipedia.org

Rien n’est connu de lui en dehors de ces sources néo-testamentaires.

fr.wikipedia.org

Refusant les honneurs post mortem, il fait part à ses proches de ses dispositions testamentaires : « pas de rue, pas de plaque ».

fr.wikipedia.org