Tłumaczenia dla hasła „tempéré“ w francusko » polski słowniku

tempéré(e) [tɑ̃peʀe] PRZYM.

un climat tempéré

umiarkowany klimat

tempérer [tɑ̃peʀe] CZ. cz. przech.

1. tempérer METEO:

tempérer

czynić umiarkowanym

2. tempérer (modérer):

tempérer

łagodzić

tempérer ardeur, enthousiasme

powściągać

tempérer ardeur, enthousiasme

poskramiać

Przykładowe zdania ze słowem tempéré

un climat tempéré

umiarkowany klimat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le catalogue comporte environ 500 espèces rustiques sous le climat tempéré.

fr.wikipedia.org

En 1878, il obtint la construction d'une serre chaude qui fut divisé en trois compartiments : froid, tempéré, chaud.

fr.wikipedia.org

Au printemps, la présence des glaces sur le fleuve, de même que l'ombre provoquée par les arbres, ralentit le réchauffement et l'automne est tempéré.

fr.wikipedia.org

Le climat est tempéré ou alpin en fonction de l'altitude.

fr.wikipedia.org

Son utilisation ornementale l'a répandue dans beaucoup de pays à climat tempéré sec.

fr.wikipedia.org

Deux brèches contiennent une faune de milieu tempéré froid et de paysage ouvert, confirmée par la paléopalynologie.

fr.wikipedia.org

Calenzana possède un climat méditerranéen, tempéré, aux variations de températures modérées dans la journée.

fr.wikipedia.org

Il est prévu pour eux des microbiotopes de type tropical, subtropical ou tempéré.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce qui est réputée associée aux eaux plutôt fraiches et aux climats froids à tempérés.

fr.wikipedia.org

Keyfoun est connu pour être une destination balnéaire estivale privilégiée vu sa tranquillité et le climat tempéré qu’elle offre.

fr.wikipedia.org