Tłumaczenia dla hasła „tarif“ w francusko » polski słowniku

tarif [taʀif] RZ. r.m.

tarif

taryfa r.ż.

tarif (d'une réparation)

cennik r.m.

demi-tarif <demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] RZ. r.m.

demi-tarif

pół r.n. ceny

à demi-tarif

za pół ceny

Przykładowe zdania ze słowem tarif

à demi-tarif

za pół ceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est parce que ces deux compagnies refusent « de consentir des réductions de tarif impérieusement commandées par l’intérêt général » qu'il est proposé une expropriation pour cause d’utilité publique.

fr.wikipedia.org

Les tarifs pratiqués nous sont connus par un document de 1545.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le tarif s'entend par tonne et peut être soumis à diverses surtaxes (taille ou poids « excessif »).

fr.wikipedia.org

Voici les tarifs postaux réalisables avec un des timbres ou blocs émis en 2008.

fr.wikipedia.org

En 1983, l'État ne possède plus de pouvoir sur les tarifs affichés.

fr.wikipedia.org

À deux reprises en 1831 et 1834, ceux-ci se soulèvent pour tenter d'imposer un tarif minimum de fabrication, sans succès.

fr.wikipedia.org

Celui-ci exigea, entre autres, d'être payé au tarif astronomique de 100 000 dollars de l'heure et proposa un trône d'inspiration scatologique.

fr.wikipedia.org

C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.

fr.wikipedia.org

Voici les tarifs réalisables en utilisant un seul timbre émis en 2007.

fr.wikipedia.org

L'application d'un modificateur conduit à une majoration du tarif de l'acte.

fr.wikipedia.org