Tłumaczenia dla hasła „tablier“ w francusko » polski słowniku

tablier [tablije] RZ. r.m.

tablier

fartuch r.m.

tablier (d'un écolier)

mundurek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le principe de fonctionnement du pont mobile submersible est l'opposé de celui du pont levant dont le tablier s'élève au-dessus de l'eau.

fr.wikipedia.org

Au début de la partie, les pions sont répartis sur le tablier d'une manière imposée.

fr.wikipedia.org

Au début de partie, un tablier vide, illustré sur la figure de gauche, sépare deux joueurs.

fr.wikipedia.org

Le port du tablier est obligatoire dès l'entrée dans la chambre et sera jeté avant la sortie.

fr.wikipedia.org

Le tablier est supporté par trois poutres-caissons, composées chacune de 22 voussoirs préfabriqués aux abords de l’ouvrage puis assemblés et tendus par post-tension.

fr.wikipedia.org

Le tablier du pont se compose de trois sections.

fr.wikipedia.org

Le tablier en bois est tenu par des chaînes de fer depuis les tours situées sur chacune des deux rives.

fr.wikipedia.org

La deuxième application de cette méthode de réalisation d'un tablier en béton précontraint a servi de référence pour l'application de cette méthode de construction.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de tabliers peuvent être assemblés par la technique de lançage.

fr.wikipedia.org

Cette méthode de construction permet de réaliser des tabliers de pont par travées entières.

fr.wikipedia.org