Tłumaczenia dla hasła „téléphoner“ w francusko » polski słowniku

I . téléphoner [telefɔne] CZ. cz. nieprzech.

téléphoner

telefonować

téléphoner à qn

dzwonić do kogoś

II . téléphoner [telefɔne] CZ. cz. zwr.

se téléphoner

dzwonić do siebie

Przykładowe zdania ze słowem téléphoner

se téléphoner

dzwonić do siebie

téléphoner à qn

dzwonić do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nelly est en fait la personne qui lui téléphonait.

fr.wikipedia.org

Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.

fr.wikipedia.org

Marque a répondu par l'affirmative et l'homme est allé téléphoner dans l'hôtel pendant que la femme est restée près de la voiture.

fr.wikipedia.org

Cette pratique consiste à téléphoner gratuitement et à tirer profit du système téléphonique d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’y téléphoner, d’y discuter… sans craindre de rompre le silence.

fr.wikipedia.org

Le verbe bigophoner est ainsi utilisé dans le sens de téléphoner.

fr.wikipedia.org

Le fait de téléphoner, et de tenir une conversation, mobilise une partie de l'attention qui détourne l’utilisateur des autres tâches en cours.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, John, qui marchait dans la cuisine pendant qu'il téléphonait, regarde par la fenêtre et voit la scène.

fr.wikipedia.org

Enfin, téléphoner ou utiliser les autres fonctions d’un smartphone en conduisant (ou lors d'activités dangereuses) est une source d'accident grave et parfois mortel.

fr.wikipedia.org

Rosa admet également les mots internationaux absents du latin classique, comme telephonar (« téléphoner »).

fr.wikipedia.org