Tłumaczenia dla hasła „suffire“ w francusko » polski słowniku

I . suffire [syfiʀ] CZ. cz. nieprzech.

suffire

wystarczać

suffire aux besoins

zaspokajać potrzeby

II . suffire [syfiʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il suffit d'une fois

wystarczy raz

il suffit que tu sois ici dans une heure

wystarczy, że będziesz tu za godzinę

ça suffit [comme ça]! pot.

dość tego!

Przykładowe zdania ze słowem suffire

suffire aux besoins

zaspokajać potrzeby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un ouvrage de maçonnerie vitrée sur le dessus suffisait à cet usage.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où cette approche ne suffit pas, elles prennent en charge les suites potentielles.

fr.wikipedia.org

Il suffit de ces quatre touches pour jouer.

fr.wikipedia.org

En usage domestique, les quatre derniers caractères pourront suffire pour identifier rapidement le périphérique sur une étiquette papier.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut cependant à elle seule suffire à maîtriser tous les ravageurs.

fr.wikipedia.org

Ce sera cependant suffisant pour qu'il gagne son premier trophée en remportant le championnat lors de la saison 2016-2017.

fr.wikipedia.org

Il est exigé que cette pension découle d'une décision de justice, un accord amiable sur le montant n'étant pas suffisant pour que celle-ci soit déductible.

fr.wikipedia.org

Un métal, souvent produit par réduction de son oxyde, n'est généralement pas obtenu à un degré de pureté suffisant pour être utilisé en une étape.

fr.wikipedia.org

Mais son volume n'est pas suffisant pour produire un pain bien aéré.

fr.wikipedia.org

Elle ne suffit donc pour déterminer une différence entre un fait juridique (sens strict) et un acte juridique.

fr.wikipedia.org