Tłumaczenia dla hasła „sueur“ w francusko » polski słowniku

sueur [sɥœʀ] RZ. r.ż.

sueur

pot r.m.

en sueur

spocony

zwroty:

qn a des sueurs froides

ktoś oblewa się zimnym potem

Przykładowe zdania ze słowem sueur

en sueur

spocony

gagner son pain à la sueur de son front lit.

zarabiać na chleb w pocie czoła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est dans la sueur qu'on a trouvé les molécules qui semblent être des phéromones humaines actives.

fr.wikipedia.org

À 10 %, peuvent apparaître des troubles visuels, des tremblements et des sueurs.

fr.wikipedia.org

Cette brillance est due au fait qu'il reflète la lumière avec sa sueur.

fr.wikipedia.org

Watson constate que l'état de son camarade est critique : teint rouge, front couvert de sueur, discours parfois incohérent caractéristique des délires de fièvre.

fr.wikipedia.org

Elle agit en diminuant les symptômes du système nerveux autonome comme la tachycardie ou l'hypertension, les sueurs, les frissons et l'instabilité.

fr.wikipedia.org

Épouvanté, le poète se réveille tout en sueur.

fr.wikipedia.org

Les sueurs nocturnes sont décrites dans 66 % des cas.

fr.wikipedia.org

Constamment en sueur, son odeur corporelle en fait un personnage plutôt repoussant.

fr.wikipedia.org

Si elle est généreuse, c'est que l'homme lui laisse ses sueurs et ses larmes.

fr.wikipedia.org

Les antitranspirants régulent fortement, voire arrêtent, la quantité de sueur émise sur la surface traitée.

fr.wikipedia.org