Tłumaczenia dla hasła „succession“ w francusko » polski słowniku

succession [syksesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. succession (transmission du pouvoir):

succession

następstwo r.n.

succession au trône

następstwo tronu

2. succession (héritage):

succession

spadek r.m.

3. succession (suite):

succession

następstwo r.n.

succession

kolejność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem succession

succession au trône

następstwo tronu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques.

fr.wikipedia.org

La succession des tableaux plonge les passagers dans une expérience scénarisée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les biens ont aussi été taxés quand ils ont été acquis, par l'impôt sur le revenu ou les droits de succession.

fr.wikipedia.org

Il est nommé dans l'inventaire des biens de la succession de son père commencé le 17 juin 1545.

fr.wikipedia.org

Le mode de succession est un système hybride combinant à la fois la gérontocratie et la génération en termes de lignée.

fr.wikipedia.org

Cela a souvent entraîné des rébellions et des guerres de succession.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne les entreprises, la taxation des successions est de 50 %, et 65 % pour l'actionnaire principal d'une entreprise familiale.

fr.wikipedia.org

Lors des élections législatives de 2017, il ne se présente pas à sa propre succession.

fr.wikipedia.org

Candidat à sa succession aux élections sénatoriales de 2020, il est réélu au premier tour avec 56 % des voix.

fr.wikipedia.org

En effet, ces trois vers sont une succession de néologismes, ressemblant très fortement à des onomatopées.

fr.wikipedia.org