Tłumaczenia dla hasła „subordonné“ w francusko » polski słowniku

I . subordonné(e) [sybɔʀdɔne] RZ. r.m.(r.ż.)

subordonné(e)

podwładny(-na) r.m. (r.ż.)

II . subordonné(e) [sybɔʀdɔne] PRZYM.

1. subordonné (dépendant):

subordonné(e)

podporządkowany

2. subordonné GRAM.:

subordonné(e)

podrzędny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les articles 7 et 8 du statut définissent les notions de responsabilité des hauts responsables et de leurs subordonnés.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

On y voit les quatre grands officiers et quelques-uns de leurs subordonnés dans l’exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Sur place, les gardiateurs, leurs subordonnés en théorie, ont une autonomie assez large.

fr.wikipedia.org

Steinhoff n'hésitait pas à remonter les bretelles de ses subordonnés s'ils avaient le malheur de sortir des rangs.

fr.wikipedia.org

Le khalifa avait à son tour des subordonnés appelés pira.

fr.wikipedia.org

Toutefois, son manque d'expériences et compétences sera soulevée par plusieurs de ses proches ou subordonnés.

fr.wikipedia.org

Le commandement suprême de cette dernière est assurée par l'état-major prussien qui est directement subordonné à l'empereur.

fr.wikipedia.org

La section suivante, une marche qui débute en la majeur, marque le début du groupe subordonné (mesure 121).

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'avion, le tank n'est pas subordonné au défilement du décor (le tank peut s'arrêter et revenir en arrière).

fr.wikipedia.org