Tłumaczenia dla hasła „stupéfaction“ w francusko » polski słowniku

stupéfaction [stypefaksjɔ̃] RZ. r.ż.

stupéfaction

zdumienie r.n.

stupéfaction

zdziwienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble de l'enregistrement laisse une impression de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Le forage est fait, et l'on trouve du pétrole, à la grande stupéfaction des experts en gisements pétroliers.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, Antylamon s'interpose, et il combat cette dernière, qui le force rapidement à battre en retraite.

fr.wikipedia.org

On imagine la stupéfaction des autorités, mais aussi, le travail qui se fait dans les consciences de tous ceux qui en entendent parler.

fr.wikipedia.org

Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

En percutant un homme et sa femme dans une voiture, il se rend compte avec colère et stupéfaction de celui qu'il est devenu.

fr.wikipedia.org

La catastrophe éclata alors au milieu de la stupéfaction de sa veuve, et de ses héritiers.

fr.wikipedia.org

À cet instant, Hask annonce, soudainement et à la stupéfaction de son avocat, qu'il souhaite changer son système de défense.

fr.wikipedia.org

Mais elle est à nouveau congédiée, à sa grande stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Mais à sa stupéfaction, c'est son frère qui répond à l'annonce.

fr.wikipedia.org