Tłumaczenia dla hasła „stoïcisme“ w francusko » polski słowniku

stoïcisme [stɔisism] RZ. r.m. PHILOS

stoïcisme

stoicyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette liberté de l’autoconscience, dans l’histoire de l’esprit, s’est appelée stoïcisme.

fr.wikipedia.org

Cela est dû aux influences des doctrines concurrentes notamment le stoïcisme et l'aristotélisme.

fr.wikipedia.org

Quand on lui annonce qu'elle sera mariée contre son gré, elle proteste avec vigueur puis en soutient les conséquences avec courage et stoïcisme.

fr.wikipedia.org

Il représente le stoïcisme en langage des fleurs.

fr.wikipedia.org

Ses progrès furent le sujet principal au cours des deux dernières années de sa vie, vécues courageusement et avec stoïcisme.

fr.wikipedia.org

Sa philosophie épicurienne originale évolue progressivement vers le stoïcisme.

fr.wikipedia.org

Cette explication des mythes, teintée de stoïcisme et de néoplatonisme, est intéressante par son utilisation de l'étymologie au service de l'interprétation allégorique.

fr.wikipedia.org

Le stoïcisme vise à l'absence de souffrance par l'absence de passions.

fr.wikipedia.org

Le fondateur du stoïcisme s'est ainsi directement inspiré des apports des mégariques pour développer ses propres conceptions.

fr.wikipedia.org

Dagerman compose un style crépusculaire teinté de stoïcisme que l'on pourrait croire artificiel par son unité, alors qu'il sonne si naturel.

fr.wikipedia.org