Tłumaczenia dla hasła „spectateur“ w francusko » polski słowniku

spectateur (-trice) [spɛktatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. spectateur TEATR, SPORT:

spectateur (-trice)

widz r.m.

2. spectateur (observateur):

spectateur (-trice)

obserwator(ka) r.m. (r.ż.)

3. spectateur (témoin):

spectateur (-trice)

świadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En regardant, le spectateur essaye de toucher pour comprendre comment les œuvres sont faites.

fr.wikipedia.org

Outre les spectateurs à l'intérieur, une autre foule immense attendait à l'extérieur du chapiteau le prochain spectacle.

fr.wikipedia.org

Cette décennie voit aussi le match se disputer devant la plus grande affluence avec 65 000 spectateurs en 1999.

fr.wikipedia.org

Il prend parti et pousse le spectateur à faire de même.

fr.wikipedia.org

Le peuple, peu informé, reste spectateur de cette guerre des chefs.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est interdite aux spectateurs de moins de quinze ans (et non aux moins de dix-huit ou vingt ans, ce qui aurait été prévisible).

fr.wikipedia.org

Les spectateurs prennent les thèses et utilisent une presse à imprimer pour les transformer en livres.

fr.wikipedia.org

La salle accueille chaque année plus de 60 000 spectateurs, ce qui en fait la première indépendante du pays en nombre d'entrées.

fr.wikipedia.org

Inauguré en 1986, il peut accueillir 18 500 spectateurs dont 11 000 places assises.

fr.wikipedia.org

Le genre prétend ainsi permettre au spectateur d’étudier l’objet par lui-même.

fr.wikipedia.org