Tłumaczenia dla hasła „spatule“ w francusko » polski słowniku

spatule [spatyl] RZ. r.ż.

1. spatule GASTR., MED.:

spatule

łopatka r.ż.

2. spatule (d'un ski):

spatule

dziób r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils se servent d'objets que nous utilisons encore aujourd'hui: le savon, la spatule, le cure-dent, le cure-oreille, la pince à épiler et le miroir.

fr.wikipedia.org

Une pelle (d’où son nom) ou une spatule est utilisée pour diviser un gros tas de matière en des tas plus petit.

fr.wikipedia.org

Quinquela utilise la spatule pour faire ses œuvres au lieu d'une brosse.

fr.wikipedia.org

Les marchands le tenaient enfermé dans une sorte de petit baril et servait leurs clients avec une spatule.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de verser les blancs battus sur la pâte et de mélanger doucement avec une spatule.

fr.wikipedia.org

Ses schémas de couleurs montrent l'influence des pastels avec des peintures appliquées principalement au pinceau avec une certaine utilisation de la spatule.

fr.wikipedia.org

Y ont été découverts notamment une demi-perle en pierre polie, des éléments de céramique à l'amiante et une hache-spatule en bronze.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi bien s'agir d'un petit poinçon que d'une petite pique, d'une spatule, ou d'un pinceau renforcé par de la cire d'abeille coagulée.

fr.wikipedia.org

Ce monoski est effilé vers l’arrière, creusé au centre avec une spatule en double arcs pointus.

fr.wikipedia.org

La poterie est lissée et affinée à l’aide d’un galet tenu à l’intérieur et d’une spatule de bois.

fr.wikipedia.org