Tłumaczenia dla hasła „sou“ w francusko » polski słowniku

sou [su] RZ. r.m. przen. pot.

sou

grosz r.m.

ne pas avoir un sou en poche

nie mieć grosza w kieszeni

grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] RZ. r.m. pot.

grippe-sou

sknera r.m.

sans-le-sou [sɑ̃lsu] RZ. r.m. i r.ż. ndm. pot.

sans-le-sou

ktoś bez grosza przy duszy

Przykładowe zdania ze słowem sou

dépenser tous jusqu'au dernier sou

wydać wszystko co do grosza

ne pas avoir un sou en poche

nie mieć grosza w kieszeni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.

fr.wikipedia.org

Il en faut quarante pour faire un sou d'or.

fr.wikipedia.org

Elle est [ə] en position inaccentuée et [ʌ] sou l'accent.

fr.wikipedia.org

Les trois propositions précédentes présentent en grec à la fois une rime interne to, et une rime finale sou, ce qui souligne leur parallélisme.

fr.wikipedia.org

Ce type de mesure permet également une mesure très fine des rubriques/sous-rubriques et une analyse de la fréquentation jour/jour.

fr.wikipedia.org

Une ancienne danseuse qui doit beaucoup d'argent à un usurier se marie à un homme qu'elle croit riche, mais qui s'avère sans le sou.

fr.wikipedia.org

À vingt pas, il met sa balle dans une pièce de cent sous.

fr.wikipedia.org

Un homme sans le sou rejoint une équipe de football et épouse la fille de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org

L'on note la forme aléatoire de ces colonnettes, déformées comme des cierges sou l'influence d'un excès de chaleur.

fr.wikipedia.org

Son projet est de créer un « journal littéraire d’un sou » (5 centimes) destiné aux petits commerçants, aux instituteurs, aux ouvriers et aux employés.

fr.wikipedia.org