Tłumaczenia dla hasła „serveur“ w francusko » polski słowniku

serveur [sɛʀvœʀ] RZ. r.m.

1. serveur SPORT:

serveur

serwujący r.m.

2. serveur INF.:

serveur de courrier

serwer r.m. pocztowy

serveur (-euse) [sɛʀvœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.) (employé)

serveur (-euse)

kelner(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem serveur

serveur de courrier

serwer r.m. pocztowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

Jalousie : un restaurateur soupçonne sa femme de le tromper avec un serveur.

fr.wikipedia.org

Le même principe est utilisé pour les fichiers audio : le serveur fournira un fichier adapté à la qualité du système audio du périphérique.

fr.wikipedia.org

Dans chaque serveur, les joueurs peuvent créer plusieurs personnages (jusqu'à 7 par serveur par compte, la septième place devant être acquise via un item payant).

fr.wikipedia.org

Elle envoie ce flux audionumérique vers le serveur de lecture en continu, qui se charge de le redistribuer vers les auditeurs de la webradio.

fr.wikipedia.org

Si un serveur se déconnecte, tous ses utilisateurs doivent se reconnecter à un autre serveur.

fr.wikipedia.org

Au début du set et quand son score est pair, le serveur sert depuis la zone de droite.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Le client s'abonne au service et dès qu'une nouvelle information est disponible, elle est envoyée par le serveur.

fr.wikipedia.org

Le moteur de synchronisation objet permet de garder en permanence une cohérence des données sur le serveur et le terminal.

fr.wikipedia.org