Tłumaczenia dla hasła „sempiternel“ w francusko » polski słowniku

sempiternel(le) [sɑ̃pitɛʀnɛl] PRZYM. antéposé

sempiternel(le)

ustawiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette lecture différenciée du traité est d'ailleurs à l'origine du sempiternel conflit entre les deux parties.

fr.wikipedia.org

Il faudra finalement qu'une rixe éclate à la cour entre ces deux lignées anciennement proches pour qu'une guerre de vendetta sempiternelle commence.

fr.wikipedia.org

Zykë y offre une perspective insolite et humoristique sur les pays où il a vécu et sur ses sempiternels ennuis judiciaires.

fr.wikipedia.org

En rencontrant ses parents, il comprendra également que sa sempiternelle bonne humeur et ses côtés un peu simplets venaient aussi beaucoup d'eux.

fr.wikipedia.org

Même les sempiternels reproches, toujours injustes, dont sa belle-mère l’accable ne semblaient jamais l’atteindre tout à fait.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme le sempiternel reproche de l'absence de collision.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collisions.

fr.wikipedia.org

Elle finit par triompher à la sempiternelle kermesse de fin d'année, réconciliatrice, chantante et gnangnan.

fr.wikipedia.org

Il porte également sa sempiternelle sacoche de médecin.

fr.wikipedia.org