Tłumaczenia dla hasła „semaine“ w francusko » polski słowniku

semaine [s(ə)mɛn] RZ. r.ż.

1. semaine (sept jours):

semaine

tydzień r.m.

en semaine

w tygodniu

2. semaine REL.:

semaine sainte

Wielki Tydzień r.m.

Przykładowe zdania ze słowem semaine

cette semaine

w tym tygodniu

en semaine

w ciągu tygodnia

semaine sainte

Wielki Tydzień r.m.

remettre à la semaine prochaine décision

odkładać na następny tydzień

avoir un programme chargé cette semaine

mieć dużo planów na ten tydzień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se maintient ensuite dans le top 10 durant trois semaines.

fr.wikipedia.org

Une bougie commémorative y est allumée et doit brûler jour et nuit pendant toute la semaine.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des deux nouvelles unités permet à la compagnie d'assurer huit traversées par semaine.

fr.wikipedia.org

La circulation automobile y est permise la semaine.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau service n'existe cependant que pour quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Durant les premières semaines du scrutin, des victoires impressionnantes, maintenaient haute et forte, la flamme des jeunes nationalistes.

fr.wikipedia.org

La semaine se termine sur la vision de pluies incessantes sur la ville.

fr.wikipedia.org

Durant ces matchs de semaine, il occupe le rôle de capitaine à cinq reprises.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsque les nouveaux mariés tombent le jour de la semaine sainte, la règle est de passer au week-end précédent.

fr.wikipedia.org

Le trajet est assuré une à deux fois par semaine.

fr.wikipedia.org