Tłumaczenia dla hasła „schématiquement“ w francusko » polski słowniku

schématiquement [ʃematikmɑ̃] PRZYSŁ.

schématiquement

schematycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'emblème est composé d'une aigle, représentée schématiquement, avec une tête de couleur noire et d'un corps de couleur doré.

fr.wikipedia.org

Dans les tombes, les récipients sont souvent dessinés seulement schématiquement.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.

fr.wikipedia.org

Le fond est nu, si ce n'est la présence de quelques fleurs schématiquement dessinées.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe un élu par commune (schématiquement, c’est le maire qui est désigné) mais il n’y a pas de réunion régulière.

fr.wikipedia.org

Cela symbolise pour lui schématiquement la construction individuelle : avatar parentale/hasard/autonomie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit -schématiquement- d'imprimer dans du sable, à l'intérieur de récipients métalliques, les deux côtés de la pièce voulue, puis d'y couler le métal.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, cela signifie qu’il a cherché une origine commune aux formes variantes.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, celle-ci consiste à favoriser dans le laser les fonctionnements à forte puissance crête.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, l'eau au contact du sol (humus, terre, végétaux…) devient légèrement acide.

fr.wikipedia.org