Tłumaczenia dla hasła „sauvegarde“ w francusko » polski słowniku

sauvegarde [sovgaʀd] RZ. r.ż.

1. sauvegarde (protection):

sauvegarde

ochrona r.ż.

sauvegarde de l'emploi

ochrona pracy

2. sauvegarde INF.:

sauvegarde

kopia r.ż. zapasowa

faire la sauvegarde d'un fichier

zrobić kopię [zapasową] pliku

sauvegarder [sovgaʀde] CZ. cz. przech.

1. sauvegarder (conserver):

sauvegarder indépendance, liberté

bronić

sauvegarder droits

chronić

sauvegarder biens, patrimoine

zachować

2. sauvegarder INF.:

sauvegarder

zachować

Przykładowe zdania ze słowem sauvegarde

sauvegarde de l'emploi

ochrona pracy

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INF.

kopia zapasowa

faire la sauvegarde d'un fichier

zrobić kopię [zapasową] pliku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet objet est souvent employé pour les sauvegardes dans les jeux.

fr.wikipedia.org

L'année suivante une action de sauvegarde de la zone est entreprise en vue de la reboiser et de la renaturer.

fr.wikipedia.org

Après avoir fait appel, la société s’est placée sous procédure de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

On note une dérogation de la loi sur la sauvegarde des entreprises lorsqu'on ouvre une procédure collective.

fr.wikipedia.org

Elle fait l'objet de campagnes de sauvegarde en vue de sa restauration.

fr.wikipedia.org

L’objectif de cette structure est d’assurer, sur son aire géographique, la sauvegarde et le développement de la langue occitane.

fr.wikipedia.org

Ce système de continue se retrouve principalement avec les anciens jeux ou les jeux d’arcade, les jeux actuels utilisent plutôt un système de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Le recyclage devient alors progressivement un enjeu dans la sauvegarde de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il est possible de compresser et de chiffrer les sauvegardes.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses années de gestion, la commune a permis la sauvegarde du site en accompagnant différentes actions.

fr.wikipedia.org