Tłumaczenia dla hasła „sécuriser“ w francusko » polski słowniku

sécuriser [sekyʀize] CZ. cz. przech.

sécuriser qn

dawać komuś poczucie bezpieczeństwa

ne pas se sentir très sécurisé

nie czuć się bezpiecznie

Przykładowe zdania ze słowem sécuriser

sécuriser qn

dawać komuś poczucie bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, il n'inclut pas le protocole d'authentification 802.1x, qui est utilisé par plusieurs universités pour sécuriser leurs réseaux sans-fil.

fr.wikipedia.org

Rééquilibrer sur le long terme le déficit de la balance alimentaire et sécuriser au maximum les échanges.

fr.wikipedia.org

On commence alors des deux côtés à sécuriser et à fermer la frontière entre les deux États.

fr.wikipedia.org

L'interface d'administration est sécurisée, souvent grâce à un mot de passe.

fr.wikipedia.org

La création d'un championnat professionnel permettrait aux clubs de sécuriser leurs revenus, grâce à un nombre de matchs garantis ; cette forme de compétition est inédite.

fr.wikipedia.org

Cela demande aux entreprises de sécuriser le canal de l’agent à domicile à travers le hub du centre d’appels.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la montée est sécurisée par un escalier métallique et des parapets.

fr.wikipedia.org

Les sérails et caravansérails sont séparés des rasteh par des corridors, fermés par des portes, qui servent à sécuriser les bâtiments la nuit.

fr.wikipedia.org

Cependant, il était complexe de certifier qu'un hyperviseur était 100% sécurisé, de par sa complexité et sa taille.

fr.wikipedia.org

Des fascines (assemblage de branchages) ont été posées aux abords du plan d'eau à l'automne 2009 afin d'en sécuriser les berges.

fr.wikipedia.org