Tłumaczenia dla hasła „rudement“ w francusko » polski słowniku

rudement [ʀydmɑ̃] PRZYSŁ. pot.

rudement

piekielnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce massif sauvage a été rudement frappé par la tempête de mars 2008.

fr.wikipedia.org

Ses nerfs sont rudement éprouvés et il sombre un temps dans un état dépressif.

fr.wikipedia.org

Rudement éprouvé par un diabète chronique, il garde sa chambre après avoir complètement perdu la vue.

fr.wikipedia.org

La disparition du bison toucha rudement les tribus amérindiennes et les rendit dépendantes des rations de la réserve.

fr.wikipedia.org

Nogent, devenue ville frontière, eut rudement à souffrir.

fr.wikipedia.org

Que si par hasard il te choque, je demande au ciel que ce soit si rudement que ta tête dure n'en soit pas à l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Le bras est rudement mis à l'épreuve lors de ces passages.

fr.wikipedia.org

Gravement atteint, l'ours heurte rudement la grotte, qui s'effondre sur le chasseur.

fr.wikipedia.org

Mais alors ses faux sont rudement bien imités.

fr.wikipedia.org

Donald, après avoir été rudement jeté dehors essaye d'utiliser la ruse en se déguisant en bébé.

fr.wikipedia.org