Tłumaczenia dla hasła „rouiller“ w francusko » polski słowniku

rouiller [ʀuje] CZ. cz. nieprzech.

rouiller

rdzewieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses ateliers en plein air ressemblent à un zoo métallique rouillé où insectes et oiseaux se faufilent parmi les monstres et les dinosaures.

fr.wikipedia.org

La paroi arrière de l'auditorium n'ayant jamais été couverte en granit, les barres de renforcement en acier saillantes ont rouillé, celles-ci sont enlevées en 1968.

fr.wikipedia.org

La grille de fer à l'intérieur est entièrement rouillée.

fr.wikipedia.org

Plus les proportions de silicium ou manganèse sont importantes, plus le fil aura des facilités à adhérer à des surfaces rouillées ou sales.

fr.wikipedia.org

Leurs côtés extérieurs sont rouillés et créent l'association avec le rideau de fer.

fr.wikipedia.org

Cette reconstitution s'avère difficile, car les fragments sont rouillés et tordus.

fr.wikipedia.org

Cette technologie orpheline explique comment, quelques décennies plus tard, on ne retrouve aucune trace de ces autorails inutilisables, condamnés à rouiller dehors jusqu'à la démolition.

fr.wikipedia.org

Quelques belles maçonneries et des latrines ayant conservé leurs cloisons de séparation en métal (très rouillées).

fr.wikipedia.org

Les intempéries ont rouillé la plupart des bâtiments qui semblent datés des années 1930-1940.

fr.wikipedia.org

On trouve encore çà et là, de vieux wagons rouillés qui servaient à transporter le grès.

fr.wikipedia.org