Tłumaczenia dla hasła „rigoureusement“ w francusko » polski słowniku

rigoureusement [ʀiguʀøzmɑ̃] PRZYSŁ.

rigoureusement

rygorystycznie

rigoureusement appliquer

precyzyjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rigoureusement scientifique, ce livre se veut aussi pédagogique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, au-delà de la lasagna, il y a aussi la préparation des tagliatelles (rigoureusement aux œufs) avec ce ragù.

fr.wikipedia.org

Cette conduite forcée est construite elle aussi en pierres de taille rigoureusement assemblées.

fr.wikipedia.org

Enfin, il organisa chaque article en suivant rigoureusement l'évolution du mot et de ses significations.

fr.wikipedia.org

Il est rigoureusement interdit de détruire les individus ou leur habitat, ou de les déranger.

fr.wikipedia.org

Mais « le corps ne devient pas pour autant subjectif, ni l'âme objective ; ce sont deux mondes qui sont rigoureusement différenciés ».

fr.wikipedia.org

Alors que le célébrant possède une liberté de choix pour cette dernière, la séquence est rigoureusement liée à sa propre fête.

fr.wikipedia.org

À cet effet, la fréquence d'émission est rigoureusement synchronisée sur les différents sites d'émission par la réception d'une fréquence de référence donnée par satellite GPS.

fr.wikipedia.org

Les élèves et étudiants reçus à l’École suivent rigoureusement les mêmes cours, et subissent durant leur cursus les mêmes examens.

fr.wikipedia.org

Au risque d'une certaine confusion, on parle de diffusion bien que cela ne soit pas rigoureusement le cas.

fr.wikipedia.org