Tłumaczenia dla hasła „relation“ w francusko » polski słowniku

relation [ʀ(ə)lasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. relation (rapport):

relation

związek r.m.

2. relation l.mn. (rapport entre personnes):

relation

stosunki r.m. l.mn.

3. relation (lien logique):

relation

relacja r.ż.

4. relation (personne de connaissance):

relation

osoba, z którą utrzymuje się kontakty/stosunki

zwroty:

relations publiques

public relations

être en relation avec qn

być w kontakcie z kimś

Przykładowe zdania ze słowem relation

être en relation avec qn

być w kontakcie z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les relations entre le joueur, les villages indépendants et ses adversaires dépendent de sa réputation.

fr.wikipedia.org

Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

fr.wikipedia.org

Ce film explore les relations entre un réalisateur et un acteur.

fr.wikipedia.org

Le film se compose de neuf sketchs qui traitent des difficultés des relations entre hommes et femmes.

fr.wikipedia.org

Cet arbre est vénéré comme un symbole de mariage heureux et de rétablissement des relations.

fr.wikipedia.org

Plus les niveaux augmentent, plus la relation, le respect, la confiance et la communication se renforcent.

fr.wikipedia.org

Leur relation se termina après quatre mois ensemble.

fr.wikipedia.org

Le bureau a la maitrise d'ouvrage des comptes individuels retraites et gère les relations employeurs et inter-régimes.

fr.wikipedia.org

Il y a donc des aspects sociopolitiques dans la relation entre les archives et les communautés.

fr.wikipedia.org

Cependant, une très forte accoutumance au produit de plus en relation avec la prise de mescaline et de psilocybine est observée.

fr.wikipedia.org