Tłumaczenia dla hasła „refluer“ w francusko » polski słowniku

refluer CZ.

Hasło od użytkownika

refluer

cofać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les républicains contiennent la poussée vendéenne, et les insurgés refluent.

fr.wikipedia.org

Cela permet aux matières grasses de refluer dans la pâte lors de la cuisson.

fr.wikipedia.org

Ces zones sont prises dans les glaces l'hiver, les groupes refluent alors vers le large.

fr.wikipedia.org

La tuile canal ne supporte pas la neige qui s'insère, les forts vents qui font refluer l'eau dessous.

fr.wikipedia.org

Cependant, il fallait un grand nombre de bonbonnes et des conditions atmosphériques favorables pour ne pas voir le gaz refluer dans ses propres tranchées.

fr.wikipedia.org

Dans l'abdomen, ce sont les contractions péristaltiques intestinales qui contribuent à faire refluer la lymphe.

fr.wikipedia.org

Les vents dominants doivent être consultés; les chaînes de montagnes les brisent ou les font refluer.

fr.wikipedia.org

Quelques cavaliers se fraient un passage à travers les embrasures pendant que d'autres refluent vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'épidémie ne peut refluer que lorsque ce nombre descend en dessous de un.

fr.wikipedia.org

Dès que le moulin s'arrête, l'eau du bassin qui se trouve à un niveau plus haut, en voulant refluer, referme cette porte.

fr.wikipedia.org