Tłumaczenia dla hasła „refermer“ w francusko » polski słowniku

refermer [ʀ(ə)fɛʀme] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[se] refermer

zamykać [się] ponownie

Przykładowe zdania ze słowem refermer

[se] refermer

zamykać [się] ponownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles sont refermées et le vide est effectué dans le tunnel entre les deux vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Une fois que la lumière l'admission est refermée par le piston, la compression commence.

fr.wikipedia.org

Le milieu s’est refermé et la pelouse calcaire a été menacée de disparition.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes, dont un jeune homme révolté, croisent leur chemin, et un drame se prépare peu à peu qui refermera le roman.

fr.wikipedia.org

Une galerie d’un niveau est construite pour refermer la cour et connecter le nouveau bâtiment à la seconde aile de 1920.

fr.wikipedia.org

Grimoire, est un livre refermant une magie interdite.

fr.wikipedia.org

Lisa prend une lampe et décide d'explorer la face cachée de sa maison sans se douter qu'un étrange piège vient de se refermer sur elle.

fr.wikipedia.org

Mais les murs se referment d'une façon inédite forçant les deux garçons à battre en retraite.

fr.wikipedia.org

Ainsi on doit refermer la ligne de liaison optique entre la tour d'observation de la station n 30 et la station n 32 reconstruite.

fr.wikipedia.org