Tłumaczenia dla hasła „recoudre“ w francusko » polski słowniku

recoudre [ʀ(ə)kudʀ] CZ. cz. przech.

1. recoudre MODA:

recoudre

przyszywać

2. recoudre MED.:

recoudre

zszywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'artiste se filme en train de se recoudre la vulve avec du fil chirurgical.

fr.wikipedia.org

Elle soigne les bobos et recoud régulièrement les vêtements de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Dans la couture primaire, les extrémités séparées du ligament sont recousues dans le sens d'une réparation.

fr.wikipedia.org

L'abdomen était recousu et un onguent était appliqué.

fr.wikipedia.org

Reste enfin la nécessité de « recoudre le tissu urbain ».

fr.wikipedia.org

Tom reste le temps de recoudre sa voile déchirée.

fr.wikipedia.org

Durant cette course en solitaire, il dut se recoudre la langue.

fr.wikipedia.org

Panurge rassure ses compagnons, puis replace et recoud la tête, appliquant un onguent de résurrection.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il recoud l'incision avec du catgut, et la surface de la peau avec des points de « fil d'intestin de ver à soie » (silkworm-gut).

fr.wikipedia.org

Il enregistre cette chanson six semaines après l'accident, alors que sa bouche est encore recousue à l'aide de points.

fr.wikipedia.org