Tłumaczenia dla hasła „ravage“ w francusko » polski słowniku

ravage [ʀavaʒ] RZ. r.m.

1. ravage (dégâts):

ravage

zniszczenie r.n.

2. ravage l.mn. (de l'alcool, de la drogue):

ravage

wyniszczenie r.n.

zwroty:

faire des ravages

podbijać serca

ravagé(e) [ʀavaʒe] PRZYM. pot.

ravagé(e)

stuknięty

ravager [ʀavaʒe] CZ. cz. przech.

ravager

niszczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La guerre ravage tout le pays et en particulier le centre-ville, et elle prend fin en 1990.

fr.wikipedia.org

On constate que dès les années 120 à 150, un incendie ravage le site de la cité judiciaire.

fr.wikipedia.org

L’incendie accidentel du 22 février 1979, qui ravage plusieurs salles de cours, accélère la rénovation complète de l’infrastructure.

fr.wikipedia.org

Elle est rachetée et restaurée, mais le 8 juin 1974, un second incendie ravage la maison détruisant les deuxième et troisième étages.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, en 1952, un incendie volontaire ravage l'édifice.

fr.wikipedia.org

Elle, ravage quantité de plantations et disperse une large partie du cheptel bovin servant de traction aux moulins.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 13 septembre 1674, éclate un incendie qui ravage le bâtiment ; les archives ne sont pas touchées.

fr.wikipedia.org

Une maladie ravage les plants de poivrier depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Comment se réjouir dans une situation où la guerre fait ses ravages partout autour de soi ?

fr.wikipedia.org

Le 21 février 2013, un incendie d'origine vraisemblablement criminelle ravage les lieux, les rendant désaffectés pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org