Tłumaczenia dla hasła „rassurant“ w francusko » polski słowniku

rassurant(e) [ʀasyʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

rassurant(e)

uspokajający

rassurant nouvelle

pocieszający

c'est rassurant!

to jest pocieszające!

I . rassurer [ʀasyʀe] CZ. cz. przech.

rassurer

upewniać

ne pas être rassuré

być niespokojnym

II . rassurer [ʀasyʀe] CZ. cz. zwr.

se rassurer

uspokajać się

rassurez-vous!

niech pan będzie spokojny!

rassurer CZ.

Hasło od użytkownika

je te rassure, tu as...

Bądź pewie/pewna, masz...

Przykładowe zdania ze słowem rassurant

c'est rassurant!

to jest pocieszające!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul les console, et parfois les réchauffe, le sentiment si rassurant d’appartenir à un groupe.

fr.wikipedia.org

Le monde rassurant dans lequel il vivait semble s'effondrer sous ses pieds.

fr.wikipedia.org

Elle se montre alors douce, calme et rassurante.

fr.wikipedia.org

Cette missive se veut rassurante pour sa sœur, tout en insultant violemment le père de famille.

fr.wikipedia.org

Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.

fr.wikipedia.org

À la fin du seizième tour, l'avance affichée («+ 45») est d'ailleurs rassurante, six boucles restant à parcourir.

fr.wikipedia.org

Ils s'étonnent que ces derniers soient aussi rassurants alors que l'inquiétude se répand dans d'autres pays européens, que des mesures drastiques y sont souvent prises.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi mes sculptures ne sont pas rassurantes.

fr.wikipedia.org

Plus tard, leur présence sert de point rassurant pour les immigrants.

fr.wikipedia.org

Pattie se montra rassurant en déclarant que le projet servirait « les capacités stratégiques et que les tests de technologies clés pourrait entraîner des collaborations internationales ».

fr.wikipedia.org