Tłumaczenia dla hasła „rang“ w francusko » polski słowniku

rang [ʀɑ̃] RZ. r.m.

1. rang (série):

rang

rząd r.m.

rang

szereg r.m.

en rang par deux

w dwuszeregu

mettez-vous en rang

ustawcie się w szeregu

2. rang (dans un classement):

rang

miejsce r.n.

rang

lokata r.ż.

3. rang (condition):

rang

pozycja r.ż.

rang

stan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rang

en rang par deux

w dwuszeregu

mettez-vous en rang

ustawcie się w szeregu

élever qn à un rang

wynieść kogoś do jakiejś rangi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Intérieurement un ancrage supplémentaire permettant de reculer un peu plus les sièges du dernier rang est ajouté.

fr.wikipedia.org

Le choix de ces femmes ainsi que leur rang étaient déterminés selon leur famille de naissance.

fr.wikipedia.org

Le rang le plus élevé qu'elle a atteint est la quatrième position en juillet 2013.

fr.wikipedia.org

On retient plus les matchs de handball car les deux équipes occupent les premiers rangs de la scène mondiale.

fr.wikipedia.org

Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.

fr.wikipedia.org

Il prendra rang au 1 décembre 1990 comme général de brigade.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont attachés de manière fixe aux extrémités du rang et de manière amovible sur chaque piquet intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que ce dernier "portait la qualification de messire qui était attribuée dans cette région aux personnes d'un rang distingué, prêtres, médecins, avocats, etc.".

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1970, il est promu au rang de capitaine.

fr.wikipedia.org

Il mettait le désordre dans les rangs, atteignant toujours le volume qu'il avait pris pour but.

fr.wikipedia.org