Tłumaczenia dla hasła „rabot“ w francusko » polski słowniku

rabot [ʀabo] RZ. r.m.

rabot

hebel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe différents types de rabot en fonction du travail auquel ils sont destinés et du niveau de finition attendu.

fr.wikipedia.org

Pour aplanir, ces rabots à main sont désormais remplacés par la dégauchisseuse.

fr.wikipedia.org

Les rabots à moulures ont un fer et une semelle qui ont la forme en négatif de la moulure à former.

fr.wikipedia.org

Le rabot d'établi est plus lourd et possède un fer plus large.

fr.wikipedia.org

En 1925, sur le modèle d'un rabot tel qu'il en utilisait en menuiserie, il conçut le ostehøvel, littéralement le « rabot à fromage ».

fr.wikipedia.org

Pour les rainures, certaines feuillures et sculptures, les rabots à main sont remplacés par la défonceuse.

fr.wikipedia.org

Elles mélangent et broient les matières qui leur sont incessamment ramenées par des rabots fixés à l'arbre du manège.

fr.wikipedia.org

On y trouve des objets nouveaux : des coups-de-poing en forme d'œuf, des rabots et des coins bipolaires.

fr.wikipedia.org

Le rabot racloir est utilisé dans les bois difficiles (présence de contre-fil) ou pour donner un fini à la surface permettant d'éviter certains ponçages.

fr.wikipedia.org

Le rabot est un outil à main, mais il en existe aujourd'hui des variantes électriques, permettant de soulager l'ouvrage.

fr.wikipedia.org