Tłumaczenia dla hasła „réparateur“ w francusko » polski słowniku

I . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] PRZYM.

réparateur (-trice)

naprawiający

II . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

réparateur (-trice)

osoba świadcząca usługi naprawcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette première nuit est importante car elle permet parfois un sommeil de qualité, vécu comme réparateur avec régression de la somnolence diurne.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le vendeur itinérant entre deux marchés s'initie aux nouvelles techniques de couture et devient vendeur et réparateur de machines à coudre.

fr.wikipedia.org

Pris de panique, il agite sa lance, qui trempe le supérieur et fait tomber le réparateur de lampe.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'accès de sommeil est réparateur pendant une heure ou deux, puis survient un nouvel accès de sommeil.

fr.wikipedia.org

La justice transformatrice fait passer les principes et les pratiques de la justice réparatrice au-delà du système de justice pénale.

fr.wikipedia.org

Äio apporte aux gens le sommeil réparateur contre les soucis du quotidien, laissant l'âme libre et lui permettant de s'élever.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, il commence un apprentissage afin de devenir réparateur de pianos, qu’il abandonne finalement.

fr.wikipedia.org

Vassili chasse son remplaçant, lequel devient réparateur à l'atelier de réparation de machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre la fin des années 1980 pour que la justice réparatrice élargisse son spectre en y englobant une conception plus symbolique et psychologique.

fr.wikipedia.org

Une partie de la balle est utilisée pour le rembourrage d'oreillers, auxquels on attribue généralement les propriétés d'un sommeil sain et réparateur.

fr.wikipedia.org