Tłumaczenia dla hasła „réfléchi“ w francusko » polski słowniku

réfléchi(e) [ʀefleʃi] PRZYM.

1. réfléchi action:

réfléchi(e)

przemyślany

2. réfléchi personne:

réfléchi(e)

rozsądny

3. réfléchi verbe:

réfléchi(e)

zwrotny

I . réfléchir [ʀefleʃiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. réfléchir (penser):

réfléchir

zastanawiać się

réfléchir

rozmyślać

donner à réfléchir

dawać do myślenia

2. réfléchir (examiner):

réfléchir à qc

rozważać coś

II . réfléchir [ʀefleʃiʀ] CZ. cz. przech.

réfléchir lumière:

réfléchir

odbijać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un homme réfléchi, fidèle et sensible, il accorde sa confiance après un certain temps d'observation.

fr.wikipedia.org

Sa tactique allie, à partir de 1892, un dosage réfléchi entre le recours à la voie électorale légale et l'adoption de la voie insurrectionnelle.

fr.wikipedia.org

Voilà plus de dix ans que le projet est réfléchi, dont trois ans de travaux.

fr.wikipedia.org

Méthodique, réfléchi et sérieux, il évite souvent les actions inutiles et est aussi responsable qu'efficace.

fr.wikipedia.org

Pour l'édition de 2017, le festival réfléchi à installer une 5 scène.

fr.wikipedia.org

Il est combatif et persévérant tout en restant réfléchi et prudent.

fr.wikipedia.org

On gouverne avec l’opinion au lieu de gouverner avec un projet politique réfléchi et cohérent, à long terme.

fr.wikipedia.org

Le délai entre ces deux signaux donne la différence entre le chemin direct et le chemin réfléchi.

fr.wikipedia.org

Atatürk avait longtemps réfléchi à une rénovation dans ce domaine et était très désireux de la voir en œuvre.

fr.wikipedia.org

C'est le rayonnement réfléchi qui peut être exploité par le processus de télédétection.

fr.wikipedia.org