Tłumaczenia dla hasła „réconfort“ w francusko » polski słowniku

réconfort [ʀekɔ̃fɔʀ] RZ. r.m.

1. réconfort (soutien):

réconfort

podtrzymywanie r.n.

2. réconfort (consolation):

réconfort

pociecha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même, pendant un accouchement difficile, le père paniqué cherche une sage-femme et un samovar : l'ustensile apporte du réconfort dans les situations les plus complexes.

fr.wikipedia.org

Comme il a eu peu d'amis ou d'expériences sociales, il trouve son réconfort dans la lecture.

fr.wikipedia.org

Ces considérations n'étaient d'aucun réconfort pour la famille de la victime.

fr.wikipedia.org

Elle se réfugia alors complètement dans la peinture qui devint pour elle un réconfort salvateur.

fr.wikipedia.org

Plongé dans une retraite qu'il n'a pas souhaitée, le poète ne trouve de réconfort que dans l'écriture.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle garde secrète son expérience en tant que femme de réconfort après la guerre.

fr.wikipedia.org

Il espère y trouver un peu de réconfort.

fr.wikipedia.org

Si les aspects d'accoutumance sont délaissés au profit des effets immédiats, il est tour à tour récompense, réconfort, générateur de plaisir, d'oubli, ou de folie.

fr.wikipedia.org

Il ne trouve qu'un peu de réconfort que dans le surf qu'il pratique occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Elle trouve naturellement le réconfort dont elle a besoin auprès de sa confidente.

fr.wikipedia.org