Tłumaczenia dla hasła „préciser“ w francusko » polski słowniku

I . préciser [pʀesize] CZ. cz. przech.

préciser

precyzować

préciser

uściślać

préciser point, fait

ściśle ustalać

préciser que...

ustalać, że...

II . préciser [pʀesize] CZ. cz. zwr.

se préciser

precyzować się

se préciser (menace)

stawać się wyraźnym

se préciser (idée, situation)

stawać się jasnym

Przykładowe zdania ze słowem préciser

préciser que...

ustalać, że...

se préciser

precyzować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les rares tableaux concernant les doubles, cela est précisé.

fr.wikipedia.org

Une convention doit être conclue entre l'entreprise et le laboratoire afin notamment de préciser le régime de propriété et d'exploitation des fruits de la recherche.

fr.wikipedia.org

Le rôle des maisons de l'emploi a également été précisé.

fr.wikipedia.org

La majorité des tournois se déroulant en extérieur, l'environnement est précisé seulement si c'est en intérieur que le tournoi se déroule.

fr.wikipedia.org

Des sous-écotypes permettent de préciser leurs spécificités écologiques encore plus précisément.

fr.wikipedia.org

Il témoignera, dans les années 1950, du calvaire qu’il a enduré, en précisant que la solidarité était fondamentale pour leur survie.

fr.wikipedia.org

D'autres études viennent préciser l'étendue de ces migrations.

fr.wikipedia.org

Un décret ministériel devrait être publié au maximum 1 an après, afin d'en préciser les modalités (délais et mesures spécifiques).

fr.wikipedia.org

Plusieurs études estiment l'âge de la famille à environ un milliard d'années mais précisent qu'il ne s'agit que d'un ordre de grandeur.

fr.wikipedia.org

Keys précisa toutefois dans une interview qu’il était initialement prévu qu’elle tienne le rôle de la personne incarcérée.

fr.wikipedia.org