Tłumaczenia dla hasła „piquet“ w francusko » polski słowniku

piquet [pikɛ] RZ. r.m.

piquet

kołek r.m.

piquet (de tente)

palik r.m.

zwroty:

piquet de grève

pikieta r.ż. strajkowa

Przykładowe zdania ze słowem piquet

piquet de grève

pikieta r.ż. strajkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les émeutiers sont surtout des paysans ; ils parviennent à obtenir la suppression d’un impôt, le piquet.

fr.wikipedia.org

D'un piquet monté perpendiculairement pend un fil à plomb, faisant office de pendule.

fr.wikipedia.org

L'ardillon est aussi un petit piquet aiguisé dépassant du sol, destiné à blesser des assaillants.

fr.wikipedia.org

Pour les deux premiers piquets, chaque homme occupe la place de sa fonction.

fr.wikipedia.org

Un peu rognée par la carrière voisine, elle avait environ 225 mètres de diamètre et était entourée d'un rempart de piquets.

fr.wikipedia.org

Les stumps sont des piquets cylindriques verticaux, répartis sur une largeur de 22,86 centimètres et dont le diamètre est compris entre 3,49 et 3,81 centimètres.

fr.wikipedia.org

Les riverains construisent alors des digues que l’on nomme barrières avec des piquets, des branches entrelacées et un amoncellement de pierres et de gravier.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces batteurs se trouve devant un ensemble de trois piquets de bois verticaux surmontés de deux témoins : le guichet (wicket).

fr.wikipedia.org

En août 1961, elle participe à un piquet de grève, pour protester contre le refus d'un supermarché local d'employer des personnes de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Sorrel aurait aussi mis à contributions des personnes extérieures à l'entreprise, des "bagarreurs", afin de grossir le piquet de grève.

fr.wikipedia.org