Tłumaczenia dla hasła „pension“ w francusko » polski słowniku

pension [pɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. pension (allocation):

pension

renta r.ż.

pension alimentaire

alimenty l.mn.

2. pension (internat):

pension

internat r.m.

3. pension (hôtel, hébergement):

pension complète

pokój r.m. z pełnym wyżywieniem

demi-pension <demi-pensions> [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. demi-pension (hôtel):

demi-pension

pokój w hotelu z niepełnym wyżywieniem

en demi-pension

zakwaterowanie w hotelu z niepełnym wyżywieniem

2. demi-pension SZK.:

demi-pension

niepełne wyżywienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pension

pension alimentaire

alimenty l.mn.

pension complète

pokój r.m. z pełnym wyżywieniem

en demi-pension

zakwaterowanie w hotelu z niepełnym wyżywieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À Noël, elle piège des grives pour payer sa pension.

fr.wikipedia.org

Un conflit s'ensuit qui fut résolu par la concession d'un type de pension héréditaire.

fr.wikipedia.org

Il est révoqué de l'Éducation nationale le 7 décembre 1944, sans pension et sans possibilité d'enseigner.

fr.wikipedia.org

C'est un stage théorique d'une durée de 8 jours, il peut avoir lieu en internat, en demi-pension ou en externat.

fr.wikipedia.org

Peu après la guerre, il s’empressa de démissionner de ses fonctions, compromettant par là son droit à une pension de retraite.

fr.wikipedia.org

Une échelle mobile des salaires et des pensions, indexée sur le coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Le lycée propose à ses élèves une pension complète ou une demi-pension.

fr.wikipedia.org

En 1855, cette pension passa à 250 francs.

fr.wikipedia.org

Il paie aussi les différentes pensions des travailleurs indépendants mais ne les calcule pas.

fr.wikipedia.org

En 1879, il reçoit une pension du gouvernement, mais meurt peu de temps après.

fr.wikipedia.org