Tłumaczenia dla hasła „patienter“ w francusko » polski słowniku

patienter [pasjɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

patienter

czekać cierpliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il rencontre la sœur tourière qui le fait patienter.

fr.wikipedia.org

Les merengues sont en position de force, grâce à un but d'avance, ils patientent pour le contre idéal.

fr.wikipedia.org

Le club doit patienter quatre ans puis remporte un nouveau titre en 2011, synonyme de troisième montée au niveau national.

fr.wikipedia.org

Une fois commencé, il n'y a plus besoin de patienter entre chaque niveau, puisqu'ici le monde est continu.

fr.wikipedia.org

Les clients sont invités à patienter le long des bâtiments pour ne pas gêner la circulation.

fr.wikipedia.org

Les élus et les services municipaux ont dû patienter jusqu’en 1961 avant d’emménager dans un bâtiment en dur.

fr.wikipedia.org

Les malades qui espèrent une guérison miraculeuse se rendent dans ce sanctuaire où ils patientent sous les portiques.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'apprenti doit patienter pendant 9 mois avant de présenter l'examen définitif au centre d'examen.

fr.wikipedia.org

De l'aveu des créateurs, il s'agit de « te faire patienter dans les transports ou te faire marrer sur ton vélo elliptique que t'assumes pas ».

fr.wikipedia.org

Il n'entre cependant pas en jeu et doit patienter pour honorer sa 4 sélection.

fr.wikipedia.org