Tłumaczenia dla hasła „parano“ w francusko » polski słowniku

I . parano, paranoïaque [paʀanɔjak] PRZYM.

parano

paranoiczny

II . parano, paranoïaque [paʀanɔjak] RZ. r.m. i r.ż.

parano

paranoik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les années 1970, sous la forme abrégée de parano, la notion de paranoïa devient un lieu commun, pour désigner une méfiance exagérée à l'égard de menaces réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Félicien, un veuf parano, passe ses journées à se lamenter auprès de son chat.

fr.wikipedia.org

Parano est l'abréviation familière de paranoïa ou paranoïaque.

fr.wikipedia.org

Parano = paranoïaque, mais familièrement, « qui se croit, à tort, persécuté ».

fr.wikipedia.org

Son style volubile et parano fascine non seulement ses fans mais aussi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

Elle est naïve, de nature parano et croit toujours qu'elle va être violée, ce qui ne l'empêche pas de porter des vêtements très aguicheurs.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, je suis devenu un peu parano et je redoutais d’aller affronter ces tensions.

fr.wikipedia.org

La parano est aussi un argument rhétorique pour renvoyer autrui à sa propre méfiance ou discréditer une théorie critique.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, le terme abrégé de parano désigne l'état de méfiance exagérée à l'égard de menaces réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Il était aussi dans une phase parano d'une longue dépression et il raconte que c'est les voix dans sa tête qui lui dictait quoi écrire et dire.

fr.wikipedia.org