Tłumaczenia dla hasła „parallèlement“ w francusko » polski słowniku

parallèlement [paʀalɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

parallèlement

równolegle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.

fr.wikipedia.org

Mais, parallèlement, il gagne le soutien de la paysannerie turque en mécanisant l'agriculture, en développant le système coopératif et en décentralisant l'industrie.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle passe plusieurs concours de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Comptable d'entreprise, il poursuit parallèlement une œuvre littéraire en deux langues et une activité de traducteur vouée essentiellement à la poésie.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'étude sur les rats a été relativisée et parallèlement, le colza a été sélectionné pour en ôter l'acide érucique.

fr.wikipedia.org

Les ailes se repliaient parallèlement au fuselage pour le garage à bord.

fr.wikipedia.org

Cette médecine traditionnelle est toujours pratiquée de nos jours, parallèlement à la médecine occidentale.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, ces spécialités sont offertes dans le cadre de la promotion sociale.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l'équalisation du circuit retour doit être faite, pour éliminer les fréquences gênant les musiciens, ou susceptibles de générer des sifflements.

fr.wikipedia.org