Tłumaczenia dla hasła „palier“ w francusko » polski słowniku

palier [palje] RZ. r.m.

palier

klatka r.ż. schodowa

habiter sur le même palier

mieszkać w tej samej klatce

Przykładowe zdania ze słowem palier

habiter sur le même palier

mieszkać w tej samej klatce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alors qu'il discute avec sa logeuse sur le palier de sa porte, le chat disparaît.

fr.wikipedia.org

Le carter contient un vilebrequin en acier forgé fonctionnant sur cinq paliers principaux et des pistons en fonte avec des goujons de grande taille.

fr.wikipedia.org

Malgré son fort caractère, il démontre un certain talent mais devra changer d'état d'esprit pour franchir un palier.

fr.wikipedia.org

Les efforts exercés sur l'arbre d'une machine centrifuge doivent être suffisamment symétriques pour ne pas trop solliciter les paliers.

fr.wikipedia.org

Cette situation correspond à une montée ou une descente à vitesse constante ou à un vol en palier.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet secoue la main en signe de connivence, une belle nuit d'amour se prépare.

fr.wikipedia.org

Au début, l’appartement se composa d’une enfilade de huit salons sortant du palier de l’escalier de la reine.

fr.wikipedia.org

Une diminution du nombre de paliers réduit les coûts de fabrication mais limite les performances (régimes plus faibles et puissance réduite).

fr.wikipedia.org

Ce troisième palier permet d'activer les enzymes responsables de la production de dextrine, le sucre non-fermentescible donnant du corps à la bière, et de la tenue à son col.

fr.wikipedia.org

En 1932 commença la production de paliers en métal fritté.

fr.wikipedia.org