Tłumaczenia dla hasła „pêcheur“ w francusko » polski słowniku

pêcheur (-euse) [pɛʃœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

pêcheur (-euse)

rybak r.m.

pécheur (-eresse) [peʃœʀ, -ʀɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

pécheur (-eresse)

grzesznik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 7 août 2006, un pêcheur souhaitant attraper des poissons chats a attrapé une pieuvre de 60 cm.

fr.wikipedia.org

En 1994, la baisse des prix du poisson, la dégradation des ventes et la concurrence des autres pays européens entraînent une crise des marins-pêcheurs bretons.

fr.wikipedia.org

Le mésolithique, grande époque des chasseurs-cueilleurs ou plutôt des chasseurs-collecteurs-pêcheurs (nomades ou semi-nomades), avec mégalithisme et horticulture, peut affirmer des tendances anciennes.

fr.wikipedia.org

Cependant, les quotas sont difficiles à estimer, étant souvent accompagnés d’effet de tricherie par les pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs, de passage sur l'embarcation, ne manquent pas de remarquer la ravissante jeune fille, toujours farouchement surveillée par son protecteur.

fr.wikipedia.org

Si un pêcheur d'un autre village débarque du poisson sur une plage, il doit en céder une partie au chef de village.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs, cueilleurs et pêcheurs du « peuple canotier » des yamanas ou yaganes occupent la péninsule, exploitant ses ressources biologiques.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Les lieux abritaient un petit village de pêcheurs.

fr.wikipedia.org

C'est probablement l'une des nymphes les plus utilisées par les pêcheurs à la mouche du monde entier.

fr.wikipedia.org